Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

纏綿在紅酒與鴨胸之間 《有酒有餚》2015-11

Published: Aug 22, 2025 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

有酒有餚-纏綿在紅酒與鴨胸之間

常言道:「紅酒配紅肉、白酒配白肉」。

記得當年入行,在扒房工作,對葡萄酒認識不深,

心底裡只好問問地背著這些潛台詞,

暗地裡卻生出很多問號。


Jump to Sections

Toggle
  • 纏綿在紅酒與鴨胸之間
    • SMOKED DUCK BREAST WITH CHEESE AND BALSAMIC GLAZE |芝士釀煙鴨胸配意大利陳醋汁 (食譜按連結)
  • Wine Pairing

纏綿在紅酒與鴨胸之間

萄萄酒真是這麼悶蛋嗎? 

真的只能紅配紅,白配白嗎?

當然,這樣的配搭,是有無數前人的理輪支持者,豬牛羊,味道濃郁,配濃郁的紅酒,會擦出火花。 雞鴨魚,味道鮮淡,配白酒的清爽,能讓鮮味更突出。

但向來不按本子思考及辦事的我,一直很想衝激這方程式。衝激方法,就是煮和飲,直至試出絕配來。 我多次嘗試,發現白肉配紅酒,有時會有出人意表的效果。

像今次要做的鴨胸,生的鴨胸,配以香草,鹽及胡椒醃好,香煎過,油香濃重,味道近乎紅酒,配紅酒原來十分登對。香煎前,記得在鴨皮位置𠝹幾刀,皮位置鑊面,讓鴨油逼出,令鴨皮煎脆。

而且溢出的鴨油,剛好煎香鴨肉的剩餘部位,鴨的豐腴氣味就濃烈了。切片夾上芝士片,煎至兩面金黃,芝士半溶,就是最佳送酒小食了。


SMOKED DUCK BREAST WITH CHEESE AND BALSAMIC GLAZE |芝士釀煙鴨胸配意大利陳醋汁 (食譜按連結)

Smoked Duck Breast with Cheese & Balsamic Glaze Recipe

Wine Pairing

試過眾多不同葡萄品種, 發現黑皮諾(Pinot Noir)和鴨胸最匹配。其中新世界加州出產的黑皮諾和它更是天作之合,單寧細緻、Body 較輕, 入口有芬芳濃郁的黑果、櫻桃香氣, 果味甜美, 又有少許果酸, 不會蓋過煙鴨胸的肉味, 又能夠解油膩和平衡芝士的風味,相得益彰。而且加州黑皮諾並不難找, 一般超市已經有售。


原文刊於 e-週刊 2015-11 《有酒有餚》專欄


歡迎將這篇食譜收藏起來!

📷 若你也做了這道食譜,記得在 IG tag 我 @bonnie.yveskitchen
📩 還可以訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。

🍵 喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 💛
👉 Buy Me a Coffee

📧 If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!
🍵 Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.
👉 [Buy Me a Coffee]


更多專欄文章

Back to HOME

  • Poached Egg Spaghetti Carbonara 水波蛋意粉
    Poached Egg Spaghetti Carbonara |水波蛋白汁意粉
  • 聖誕暖心酒 Mulled Wine
    聖誕暖心酒 Mulled Wine《有酒有餚》2015-12
  • Mulled Wine 聖誕暖心酒
    Mulled Wine 聖誕暖心酒
  • 用花香來送冬蔭功青口
    用花香來送冬蔭功青口 《有酒有餚》2015-12

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie
I cook, write & preserve between cultures
from my tenement home kitchen
Slow living in Scotland

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • Tom Kha Gai
    Tom Kha Gai 泰式椰香雞湯
  • Thai Soft-Boiled Duck Egg
    Thai Soft-boiled Duck Egg 泰式半熟鴨蛋
  • Thai Cha-om Omelette 臭草煎蛋
    泰國臭草煎蛋 Thai Cha-om Omelette
  • Thai Lime Chili Sauce
    Thai Lime Chili Sauce (Nam Jim)| 青檸辣椒汁

Recipes

  • Mama Thai's recipes
  • Jam Recipes
  • Hong Kong Classics
  • Desserts & Cakes
  • Festive Seasons
  • Western Recipes

Footer

↑ back to top

A bonnie day, with Jam
Homemade jam, quiet recipes, and slow stories from Yves Kitchen. 訂閱我的電子報,領取季節指南 與來自蘇格蘭廚房的慢味故事。

Get the bonnie day letter

Unsubscribe anytime.

How to pick a fresh lemongrass? #thaifoodlover #ed How to pick a fresh lemongrass? #thaifoodlover #edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #Thailand 🇹🇭
Years ago, I joined a local government project in Years ago, I joined a local government project in Sukhothai to learn about traditional fishing practices preserved by the riverside communities.

Recently revisited these old clips I filmed on a phone — quiet moments of local wisdom and a way of life slowly disappearing. 🤍

——

多年前,曾參與素可泰地方政府的一個文化項目,探訪及了解當地村民保留下來的古法漁業。

最近重新整理當年用手機拍下的片段,記錄了一種正在慢慢消失的生活智慧。🤍

#Sukhothai #Thailand #ThaiCulture #TraditionalFishing #SlowLiving 素可泰 古法漁業 泰國文化
10+ years ago, I spent some time living in the cou 10+ years ago, I spent some time living in the countryside of Thailand while working on a cookbook. Back then, phones had only just started recording videos, and my Thai cousin helped me capture so many precious moments — though I never really knew how to edit videos at the time 🥲

Some of the footage was later used by TV stations and media, but there are still many rare clips left unseen. So many of the people, places, and traditions in them no longer exist today.

Now, with today’s tools, I can finally revisit and edit these memories myself.
I’ll slowly share them with you, one by one.

This time: our Lao’s dinner and traditional minced pork salad.

In loving memory of my Uncle Wood 🤍
Thai Pandan Chicken 💚 One of those simple dishes Thai Pandan Chicken 💚

One of those simple dishes that instantly feels like home.

Chicken marinated with garlic, coriander roots, white pepper and fish sauce,
then wrapped in fragrant pandan leaves before frying.

As the leaves toast in the heat,
the whole kitchen fills with that unmistakable Thai aroma.

A little taste of home,
made from my kitchen in Scotland. ✨

Served simply with sweet chilli sauce and cucumber.

泰式香葉包雞
不是泰國大菜,卻是很多人由細食到大的味道。💚

蒜頭、芫荽根、白胡椒、魚露,
再用香葉慢慢包起來。

炸的時候,香葉的香氣會慢慢走出來,
每次打開,都有種回到泰國屋企食飯的感覺。

在蘇格蘭的廚房,
用這些熟悉的味道,煮一點家鄉。

配甜辣醬、青瓜,已經好滿足。✨

#edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #foodporn #slowliving #edinburgh
Follow on Instagram

Yves Kitchen logo

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005