Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

用花香來送冬蔭功青口 《有酒有餚》2015-12

Published: Aug 25, 2025 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

用花香來送冬蔭功青口

吃泰國菜從來很少配葡萄酒,因為怕紅酒中的單寧會和香料及辛辣產生衝突有違和感,所以很多時吃泰菜也只是飲杯象啤之類。  身為半個泰妹的我,在家鄉跟屋企人上館子用膳也絕少喝紅酒,其中一個原因是泰國進口稅特高,所以造成紅酒在泰國並不普及,與泰菜的Pairing 更是少人提及。 

不過自從 Fusion菜式大行其道,葡萄酒與很多東南亞的菜式也來個對對配。  泰國菜比較偏酸,原來有酸度的酒,特別是冬蔭的菜式,加入了青檸或羅望子汁等的酸味,再加上濃濃的香料味,與帶酸度的葡萄酒十分匹配。 

我對法國阿爾薩斯的酒有份情意結,那份幽幽的花香更讓人心醉。 原來這是 Gewurztram 法國Alsace 的葡萄特色,該區清涼的溫度很適合白葡萄的種植。 阿爾薩斯曾經受德國統治,在二次大戰時才歸於法國,所以該區的飲食文化深受德國的影響。 當中更以瓊瑤玉漿 Gewürztraminer,Riseling, Pinot Gris 及 Muscat  聞名。  今次我嘗試以泰式煮法加入西方食材,來配合這瓊漿玉液。


TOM YUM STYLE MUSSELS|泰冬蔭功青口 (食譜接連結)

Tom Yum Style Mussels|泰冬蔭功青口

歡迎將這篇食譜收藏起來!

📷 記得在 IG tag 我 @bonnie.yveskitchen

📩 還可以訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。

🍵 喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 💛

👉 Buy Me a Coffee

📧 If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!

🍵 Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.

👉 [Buy Me a Coffee]


更多《有酒有餚》專欄

Back to HOME

  • Poached Egg Spaghetti Carbonara 水波蛋意粉
    Poached Egg Spaghetti Carbonara |水波蛋白汁意粉
  • 聖誕暖心酒 Mulled Wine
    聖誕暖心酒 Mulled Wine《有酒有餚》2015-12
  • Mulled Wine 聖誕暖心酒
    Mulled Wine 聖誕暖心酒
  • Tom Yum Style Mussels|泰冬蔭功青口
    Tom Yum Style Mussels|泰冬蔭功青口

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie

I cook, write & preserve food traditions between cultures,
from a Thai village to my tenement kitchen in Edinburgh.

Silver Award Winner . World Marmalade Awards 2026

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • Yves Kitchen, Lemon Curd
    Lemon Curd | 檸檬蛋醬
  • Cheese Scones
    Cheese Scones 芝士司康 - easy recipe, less than 15 mins preparation time
  • 泰式青木瓜沙律
    泰式青木瓜沙律 Tum Thai (ตำไทย)
  • 椰汁西米糕
    椰汁西米糕 | Coconut Sago Pudding(附斑蘭葉盒摺法)

Recipes

  • Mama Thai's recipes 泰媽媽食譜
  • Hong Kong Classics
  • Jam Recipes
  • 潮州阿嬤家常菜|Teochew Recipes

Footer

↑ back to top

A Bonnie Day 電子報
Homemade jam, Thai recipes, and slow stories from my tenement kitchen in Edinburgh. 歡迎訂閱電子報,領取季節食譜與來自愛丁堡百年廚房的慢味故事。

訂閱 A Bonnie Day Letter

Unsubscribe anytime.


Yves Kitchen

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005