Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕

Published: Feb 17, 2026 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

↓ Jump to Recipe
Purple Potato & Pumpkin Pudding 紫薯金花年糕

Celebrate the Lunar New Year with this vibrant and auspicious treat! This Purple Potato & Pumpkin Pudding is a beautiful twist on the traditional steamed rice cake, featuring natural, vivid layers that symbolize prosperity and good fortune.

In Cantonese culture, we often play with homophones to bring luck. Here, "Pumpkin" (Kam Gwa) sounds remarkably like "Golden Flower" (Kam Fa). I’ve specially named this recipe "Golden Flower" to represent "Flowers blooming for wealth" (花開富貴). The deep, royal purple from the sweet potato paired with the festive golden-yellow of the pumpkin creates a stunning centerpiece for your New Year celebrations. High in fiber and naturally sweet, it’s a healthy yet indulgent way to usher in a year of sweetness and abundance.


 🧧 Happy Lunar New Year! 祝大家年初一順心如意!

在整理這份 2021 年的舊 Blog 文時,我特別想把這份寓意保留下來。這道「紫薯金花年糕」,不只是色彩奪目,更藏著滿滿的祝福。在廣東話中,「金瓜」(南瓜)與「金花」諧音,為了讓新年有個好意頭,我將它命名為「金花」,象徵花開富貴、金玉滿堂。


Jump to Sections

Toggle
  • Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕 食譜
  • Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕
    • Equipment
    • Ingredients  
    • Instructions 
    • Notes

Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕 食譜

Purple Potato & Pumpkin Pudding 紫薯金花年糕

Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕

bonnie.yveskitchen
尊貴的紫色,配上喜慶的金黃色,為傳統的農曆新年增添不少甜蜜歡樂氣氛。  紫薯及南瓜更是高纖食物,而椰奶的香氣更能帶出食材的香甜。 
Celebrate the Lunar New Year with this vibrant and auspicious treat! This Purple Potato & Pumpkin Pudding is a beautiful twist on the traditional steamed rice cake, featuring natural, vivid layers that symbolize prosperity and good fortune.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 30 minutes mins
Cook Time 1 hour hr 15 minutes mins
Course Dessert
Cuisine Asian, Chinese
Servings 4

Equipment

  • 工具 Tool :  Steamer

Ingredients
  

紫薯糕材料  Purple Part Ingredients:

  • 150 g 粘米粉 Rice Flour
  • 150克 g 紫薯 Purple Potato (Grated)
  • 210 ml 椰奶 Coconut Milk
  • 15 g 有機庶糖 Organic Cane Sugar
  • 1 tablespoon 油 Oil

南瓜糕材料 Pumpkin Part Ingredients:

  • 150 g 粘米粉 Rice Flour
  • 150 g 南瓜 Pumpkin (Grated)
  • 210 g 椰奶 Coconut Milk
  • 15 g 有機庶糖 Organic Cane Sugar
  • 1 tablespoon 油 Oil

Instructions
 

  • 做法 Instructions:
  • 分別將米粉與椰奶混和至幼滑。  Mix flour with coconut milk into 2 bowls until smooth
  • 加入紫薯絲 / 南瓜絲、糖及油混和。 Add Grated Potato / Pumpkin and sugar, oil into each bowl and mix well. 
  • 先倒入紫薯粉漿至已掃油的盤內,以大火蒸約半小時。 Brush the steaming pan with oil.  Add Purple Potato mixture into the pan about half full, steam for 30mins.  
  • 待表面呈半熟狀時,加入南瓜粉漿,再以大火蒸45分鐘。 When the mixture is set, then pour the pumpkin mixture and steam at high heat for 45mins.  
  • 完成後,待冷卻後倒扣脫模,微暖享用或沾蛋汁煎香,醮蜜糖同吃。  Leave to cool before unmould the pudding.  Serve while still warm or dip with beaten egg, pan-fried until golden crispy outside, then serve with honey. 

Notes

Yves Tips!
*亦可將椰奶改成杏仁奶或米奶漿。  Coconut milk can be replaced by almond milk or rice milk
*建議凍食或略煎至軟身。  Serve warm after steamed or pan-fried it before serving
 
Keyword 紫薯金花年糕

歡迎將這篇食譜收藏起來!

If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!
Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.
🍵 [Buy Me a Coffee]

訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。
喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 👉 Buy Me a Coffee


More Recipes

Back to HOME

  • Ginger & Pumpkin Cheesecake 薑味南瓜芝士蛋糕
    Ginger & Pumpkin Cheesecake 薑味南瓜芝士蛋糕
  • Milk Sweet Potato Iced Mooncake
    Milk Sweet Potato Mooncake Filling | 牛奶蕃薯月餅餡
  • Mulled Wine 聖誕暖心酒
    Mulled Wine 聖誕暖心酒
  • Mini Snowy Mooncake 迷你冰皮月餅
    迷你冰皮月餅 |Mini Snowy Mooncake

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie
I cook, write & preserve between cultures
from my tenement home kitchen
Slow living in Scotland

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • Tom Kha Gai
    Tom Kha Gai 泰式椰香雞湯
  • Thai Soft-Boiled Duck Egg
    Thai Soft-boiled Duck Egg 泰式半熟鴨蛋
  • Thai Cha-om Omelette 臭草煎蛋
    泰國臭草煎蛋 Thai Cha-om Omelette
  • Thai Lime Chili Sauce
    Thai Lime Chili Sauce (Nam Jim)| 青檸辣椒汁

Recipes

  • Mama Thai's recipes
  • Jam Recipes
  • Hong Kong Classics
  • Desserts & Cakes
  • Festive Seasons
  • Western Recipes

Footer

↑ back to top

A bonnie day, with Jam
Homemade jam, quiet recipes, and slow stories from Yves Kitchen. 訂閱我的電子報,領取季節指南 與來自蘇格蘭廚房的慢味故事。

Get the bonnie day letter

Unsubscribe anytime.

Years ago, I joined a local government project in Years ago, I joined a local government project in Sukhothai to learn about traditional fishing practices preserved by the riverside communities.

Recently revisited these old clips I filmed on a phone — quiet moments of local wisdom and a way of life slowly disappearing. 🤍

——

多年前,曾參與素可泰地方政府的一個文化項目,探訪及了解當地村民保留下來的古法漁業。

最近重新整理當年用手機拍下的片段,記錄了一種正在慢慢消失的生活智慧。🤍

#Sukhothai #Thailand #ThaiCulture #TraditionalFishing #SlowLiving 素可泰 古法漁業 泰國文化
10+ years ago, I spent some time living in the cou 10+ years ago, I spent some time living in the countryside of Thailand while working on a cookbook. Back then, phones had only just started recording videos, and my Thai cousin helped me capture so many precious moments — though I never really knew how to edit videos at the time 🥲

Some of the footage was later used by TV stations and media, but there are still many rare clips left unseen. So many of the people, places, and traditions in them no longer exist today.

Now, with today’s tools, I can finally revisit and edit these memories myself.
I’ll slowly share them with you, one by one.

This time: our Lao’s dinner and traditional minced pork salad.

In loving memory of my Uncle Wood 🤍
Thai Pandan Chicken 💚 One of those simple dishes Thai Pandan Chicken 💚

One of those simple dishes that instantly feels like home.

Chicken marinated with garlic, coriander roots, white pepper and fish sauce,
then wrapped in fragrant pandan leaves before frying.

As the leaves toast in the heat,
the whole kitchen fills with that unmistakable Thai aroma.

A little taste of home,
made from my kitchen in Scotland. ✨

Served simply with sweet chilli sauce and cucumber.

泰式香葉包雞
不是泰國大菜,卻是很多人由細食到大的味道。💚

蒜頭、芫荽根、白胡椒、魚露,
再用香葉慢慢包起來。

炸的時候,香葉的香氣會慢慢走出來,
每次打開,都有種回到泰國屋企食飯的感覺。

在蘇格蘭的廚房,
用這些熟悉的味道,煮一點家鄉。

配甜辣醬、青瓜,已經好滿足。✨

#edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #foodporn #slowliving #edinburgh
Recently from my tenement kitchen ☺️ Recently from my tenement kitchen ☺️
Follow on Instagram

Yves Kitchen logo

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005