Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

生蝦海鮮醬汁 |Thai Seafood Dipping Sauce

Published: Apr 18, 2026 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

↓ Jump to Recipe

Thai Seafood Dipping Sauce is a classic Thai condiment loved for its bold and refreshing flavours. It brings together the perfect balance of sour, sweet, and spicy notes, making it incredibly appetising and hard to stop at just one bite.

This recipe is quick and easy—simply mix all the ingredients together and let it rest briefly to allow the flavours to develop and deepen.

As the sauce is not cooked, it is best enjoyed fresh on the same day. You may store it in the fridge for up to one night, but always handle with care as it can spoil easily.


Thai Seafood Dipping Sauce 生蝦海鮮醬汁 是很多人喜歡的泰式經典醬汁。酸、甜、辣集於一身,清新惹味,非常開胃,讓人一口接一口。

做法非常簡單,只需將所有材料混合,稍作靜置,味道會更融合、更有層次。

這款自家製醬汁建議即製即用,最多只可冷藏保存一晚。由於醬汁未經烹煮,較容易滋生細菌,食用時要特別留意新鮮度。


Thai Seafood Dipping Sauce 生蝦海鮮醬汁 食譜

Jump to Sections

Toggle
  • 生蝦海鮮醬汁  
Thai Seafood Dipping Sauce
    • Equipment
    • Ingredients  
    • Instructions 
    • Notes

生蝦海鮮醬汁  
Thai Seafood Dipping Sauce

Bonnie Yves
很多人喜愛吃泰式刺身,但其實是因為那道美味的醬汁。 這款醬汁的材料很簡單,製作亦十分容易快捷。 平時在家隨時也可製作,只要留意這種無需烹煮的鮮製醬汁,通常是現製及即食。 最多只能放雪櫃留一晚,第二天吃不完也要棄掉,因為醬汁未經煮熱,會容易滋生細菌,令腸胃不適啊~ 
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 10 minutes mins
Cook Time 15 minutes mins
Course Sauces
Cuisine Thai
Servings 2

Equipment

  • 1 Food Processor / Blender

Ingredients
  

  • 3 cloves

    蒜頭 Garlic (Finely chopped 切碎)






  • 2 no. 乾蔥頭 Shallot (Finely chopped 切碎)
  • 1-2 no. 青辣椒 Green chillies (Chopped 切碎)
  • 1-2 no. 指天椒 Bird's eye chilies (Chopped 切碎)
  • 1-2 no. 青檸汁 Lime Juice
  • 2 pcs 芫荽根 Corriander Roots (Chopped 切碎)
  • 1 tablespoon

    
泰國魚露 Fish Sauce

  • 2-3 tablespoon 天然庶糖 Brown Sugar
  • a few 芫荽葉 Corriander

Instructions
 

  • 如使用攪拌器,先將蒜頭、乾蔥頭、青辣椒、指天椒及芫荽根略切粒,加入少量清水,攪拌成粗粒狀。If using a blender, roughly chop the garlic, shallots, chillies and coriander roots. Add a small amount of water and blend into a coarse mixture.
  • 取出後,加入青檸汁、泰國魚露及蔗糖拌勻調味。Transfer to a bowl, then mix in lime juice, fish sauce and sugar. Adjust seasoning to taste.
  • 靜置約15分鐘,即可享用。Let the sauce rest for about 15 minutes before serving.

Notes

Yves Tips:
  1. 沒有攪拌器可用刀切細碎,拌勻即可。
    No blender? Simply chop everything finely and mix well.
  2. 芫荽根外皮較老,建議先刮去再使用。
    Peel off the tough outer layer of coriander roots before use.
  3. 如沒有蔗糖或椰糖,可用白砂糖代替。
    You can substitute with white sugar if needed.
  4. 青檸汁可用檸檬代替,或加入少量果醋提升酸度。
    Lime juice can be replaced with lemon, or add a splash of fruit vinegar for acidity.
Keyword 泰式生蝦醬汁

歡迎將這篇食譜收藏起來!

If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!
Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.
🍵 [Buy Me a Coffee]

訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。
喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 👉 Buy Me a Coffee


Back to HOME

  • 羅望子雞翼
    Thai Tamarind Chicken Wings Recipe | 羅望子雞翼食譜
  • Thai Mango Sticky Rice
    How to Make Thai Mango Sticky Rice – A Classic Thai Dessert 芒果糯米飯
  • Homemade Thai Green Curry Paste
    自製泰式青咖喱醬 Homemade Thai Green Curry Paste
  • 泰式咖哩炒蟹 Thai Fried Red Curry Crab
    泰式咖喱炒蟹|Thai Fried Red Curry Crab

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie
I cook, write & preserve between cultures
from my tenement home kitchen
Slow living in Scotland

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • 羅望子雞翼
    Thai Tamarind Chicken Wings Recipe | 羅望子雞翼食譜
  • Thai Mango Sticky Rice
    How to Make Thai Mango Sticky Rice – A Classic Thai Dessert 芒果糯米飯
  • Homemade Thai Green Curry Paste
    自製泰式青咖喱醬 Homemade Thai Green Curry Paste
  • BoninThai 味遊古城
    《味遊古城 BoNinThai》|是濃湯不是咖喱?細談泰國紅綠黃咖喱

Recipes

  • Mama Thai's recipes
  • Jam Recipes
  • Hong Kong Classics
  • Desserts & Cakes
  • Festive Seasons
  • Western Recipes

Footer

↑ back to top

A bonnie day, with Jam
Homemade jam, Thai recipes, and slow stories from my tenement kitchen in Edinburgh. 訂閱我的電子報,領取季節食譜與來自愛丁堡百年廚房的慢味故事。

Get a Bonnie day letter

Unsubscribe anytime.

A little spicy surprise at the end. 😋 seaweed men A little spicy surprise at the end. 😋

seaweed mentaiko tamagoyaki @smoked_tamago 

The first bite was all about the silky egg and delicate aroma of seaweed. Soft, comforting, and beautifully balanced.

Just when I thought the story had ended, the mentaiko quietly made its appearance — bringing a gentle burst of umami and a hint of spice.

It didn’t steal the spotlight from the egg.

Instead, it completed the whole experience.

Simple ingredients often reveal the most skill.

No wonder this tamagoyaki was crowned Scotland’s Street Food Champion 2025 🏆

Even my Japanese friend approved. 😋

Some dishes don’t need to be complicated.

So proud of you, Hongkonger😊

They just need to do the simple things exceptionally well.
George Michael taught me the importance of being t George Michael taught me the importance of being true to yourself and listening to your own heart.

Growing up in Hong Kong, while many children around me were listening to Cantopop, an eight-year-old girl was already humming Careless Whisper. I would spend my pocket money on cassette tapes and read the lyric sheets over and over again, looking up words in the dictionary. My dream was simple: one day, I wanted to meet him.

Decades later, that little girl is now living in the UK. Life has taken me further than I could ever have imagined, yet sadly I never got the chance to meet him.

Perhaps that is George Michael’s greatest legacy for me. His music crossed cultures, languages and generations, and accompanied me through different chapters of my life. He showed me that following your own path is not always the easiest choice, but it is the most honest one. #georgemichael #lastchristmas #tonightthemusicseemssoloud
Larb Moo Yang - Thai Style grilled pork belly sala Larb Moo Yang - Thai Style grilled pork belly salad #edinburgh #edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #foodporn #thaifoodlover goo
On my way home, I spotted Malay Laksa and simply c On my way home, I spotted Malay Laksa and simply couldn’t resist bringing a bowl home 😍

The lovely owners packed everything separately — broth and toppings apart, while the tofu puffs were left soaking in the soup to absorb all that delicious flavour.

Takeaway dishes can sometimes lose a little magic, but so much thought has gone into the details here that it still scored top marks at home.

Even my notoriously picky husband couldn’t stop praising the pork belly and the rich, comforting broth 😍

And for those who don’t eat meat, there are vegetarian options too 🌱

@malay_laksa Edinburgh’s laksa champion, without a doubt. Thank you for bringing such wonderful food to our city 💕

#edinburghfood #edinburghfoodbloggers #edinburghfoodie #scotland #foodblogger
Follow on Instagram

Yves Kitchen logo

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005