Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

Peach Jam | 水蜜桃果醬

Updated: Jul 17, 2025 · Published: Jun 3, 2025 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

↓ Jump to Recipe
↓ Jump to Video

Jump to Sections

Toggle
  • 🍑 Peach Jam 水蜜桃果醬:果肉滑順、簡單美味,初學者也可以輕鬆成功!
  • 果醬 x 配搭
  • 水蜜桃果醬 Peach Jam
    • Ingredients  
    • Instructions 
    • Video
    • Notes
  • 延伸閱讀

🍑 Peach Jam 水蜜桃果醬:果肉滑順、簡單美味,初學者也可以輕鬆成功!

這款果醬,是我一直最愛推薦給新手的入門食譜。

香桃本身夠甜,質地柔軟,而且用熱水燙一下就能輕鬆去皮,不但製作過程不複雜,完成後果肉仍然保留完整感,加上一點檸檬汁帶出果香,甜度平衡得剛剛好。

我特別喜歡在果醬完成後拌入一點蜜糖,讓口感更溫潤,風味層次自然又討喜。抹在 sourdough 上,加一點 ricotta 起司,甚至加入乳酪,美味又健康。


果醬 x 配搭

  • 塗麵包及多士
  • 取代砂糖調配水果茶
  • 拌入乳酪增加水果香氣

Peach Jam

水蜜桃果醬 Peach Jam

bonnie.yveskitchen
這款果醬,是我一直最愛推薦給新手的入門食譜。
香桃本身夠甜,質地柔軟,而且用熱水燙一下就能輕鬆去皮,不但製作過程不複雜,完成後果肉仍然保留完整感,加上一點檸檬汁帶出果香,甜度平衡得剛剛好。
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 10 minutes mins
Cook Time 15 minutes mins
Total Time 25 minutes mins
Course Jam
Cuisine Homemade Jam
Servings 2

Ingredients
  

材料 Ingredients

  • 200 g 香桃 ripe peaches
  • 60 g 碎冰糖 crushed rock sugar
  • 1 tablespoon 檸檬汁 lemon juice
  • 2 tablespoon 蜜糖 honey to mix in at end

Instructions
 

  • 燒一鍋熱水,香桃底部劃十字,略煮約 10 分鐘。
  • 放入冷水中立即冷卻,然後去皮。
  • 將桃子切成小粒狀,加入碎冰糖及檸檬汁拌勻,以中火加熱。
  • 煮至果肉變軟、糖完全溶解,表面開始呈現光澤。可用薯蓉壓壓碎果肉。
  • 熄火後加入蜜糖拌勻即可。
  • Boil a pot of water. Score a cross at the bottom of each peach and blanch for about 10 minutes.
  • Transfer peaches to cold water to cool quickly, then peel off the skin.
  • Dice the peaches. Mix with rock sugar and lemon juice. Heat over medium heat.
  • Simmer until fruit is tender and sugar is dissolved. Use a potato masher to gently crush if desired. Cook until mixture becomes glossy.
  • Turn off the heat and stir in the honey. Ready to serve.

Video

Notes

Yves Tips
  • 熟透的香桃更易去皮,燙煮時間可視情況調整
    Fully ripe peaches peel more easily. Adjust blanching time accordingly.
  • 碎冰糖甜味較柔和,口感更圓潤自然
    Crushed rock sugar gives a rounder, more delicate sweetness than granulated sugar.
  • 蜜糖最後才加,可保留香氣與營養
    Add honey at the end to preserve its aroma and nutrients.
  • 此配方果膠含量低至中等,適合保留果肉與少許流動感
    This has medium natural pectin content. Texture will be soft-set with fruit pieces.
Keyword Peach Jam, 水蜜桃果醬

Video Credit : MyCookey


延伸閱讀

想了解更多糖的運用,歡迎閱讀我的《煮果醬用糖小筆記》


歡迎將這篇食譜收藏起來!

📷 若你也做了這道食譜,記得在 IG tag 我 @bonnie.yveskitchen
📩 還可以訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。

🍵 喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 💛
👉 Buy Me a Coffee

📧 If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!
🍵 Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.
👉 [Buy Me a Coffee]


更多果醬食譜

Back to HOME

  • Kumquat Marmalade
    A Taste From Home: Kumquat Marmalade | 家的味道:冰糖金桔果皮醬
  • Country Orange Marmalade
    Country Orange Marmalade |田園橙皮醬
  • Fresh Orange Curd 香橙蛋醬
    Fresh Orange Curd |香橙蛋醬
  • Rose Jam
    Rose Jam |玫瑰果醬

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie
I cook, write & preserve between cultures
from my tenement home kitchen
Slow living in Scotland

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • Tom Kha Gai
    Tom Kha Gai 泰式椰香雞湯
  • Thai Soft-Boiled Duck Egg
    Thai Soft-boiled Duck Egg 泰式半熟鴨蛋
  • Thai Cha-om Omelette 臭草煎蛋
    泰國臭草煎蛋 Thai Cha-om Omelette
  • Thai Lime Chili Sauce
    Thai Lime Chili Sauce (Nam Jim)| 青檸辣椒汁

Recipes

  • Mama Thai's recipes
  • Jam Recipes
  • Hong Kong Classics
  • Desserts & Cakes
  • Festive Seasons
  • Western Recipes

Footer

↑ back to top

A bonnie day, with Jam
Homemade jam, quiet recipes, and slow stories from Yves Kitchen. 訂閱我的電子報,領取季節指南 與來自蘇格蘭廚房的慢味故事。

Get the bonnie day letter

Unsubscribe anytime.

Years ago, I joined a local government project in Years ago, I joined a local government project in Sukhothai to learn about traditional fishing practices preserved by the riverside communities.

Recently revisited these old clips I filmed on a phone — quiet moments of local wisdom and a way of life slowly disappearing. 🤍

——

多年前,曾參與素可泰地方政府的一個文化項目,探訪及了解當地村民保留下來的古法漁業。

最近重新整理當年用手機拍下的片段,記錄了一種正在慢慢消失的生活智慧。🤍

#Sukhothai #Thailand #ThaiCulture #TraditionalFishing #SlowLiving 素可泰 古法漁業 泰國文化
10+ years ago, I spent some time living in the cou 10+ years ago, I spent some time living in the countryside of Thailand while working on a cookbook. Back then, phones had only just started recording videos, and my Thai cousin helped me capture so many precious moments — though I never really knew how to edit videos at the time 🥲

Some of the footage was later used by TV stations and media, but there are still many rare clips left unseen. So many of the people, places, and traditions in them no longer exist today.

Now, with today’s tools, I can finally revisit and edit these memories myself.
I’ll slowly share them with you, one by one.

This time: our Lao’s dinner and traditional minced pork salad.

In loving memory of my Uncle Wood 🤍
Thai Pandan Chicken 💚 One of those simple dishes Thai Pandan Chicken 💚

One of those simple dishes that instantly feels like home.

Chicken marinated with garlic, coriander roots, white pepper and fish sauce,
then wrapped in fragrant pandan leaves before frying.

As the leaves toast in the heat,
the whole kitchen fills with that unmistakable Thai aroma.

A little taste of home,
made from my kitchen in Scotland. ✨

Served simply with sweet chilli sauce and cucumber.

泰式香葉包雞
不是泰國大菜,卻是很多人由細食到大的味道。💚

蒜頭、芫荽根、白胡椒、魚露,
再用香葉慢慢包起來。

炸的時候,香葉的香氣會慢慢走出來,
每次打開,都有種回到泰國屋企食飯的感覺。

在蘇格蘭的廚房,
用這些熟悉的味道,煮一點家鄉。

配甜辣醬、青瓜,已經好滿足。✨

#edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #foodporn #slowliving #edinburgh
Recently from my tenement kitchen ☺️ Recently from my tenement kitchen ☺️
Follow on Instagram

Yves Kitchen logo

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005