Yves Kitchen

  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Stories
  • Books
  • Media
  • About
×

Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce 涼拌茄子

Updated: Feb 18, 2026 · Published: Jun 1, 2025 by bonnie.yveskitchen · This post may contain affiliate links · Leave a Comment

↓ Jump to Recipe
Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce 涼拌茄子

Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce (涼拌茄子)

Aubergine (UK) or Egg Plant (US), no matter what you call it, is an ideal food for weight management and benefit for blood vessels.

To prevent off-skin color or oxidation, you can try to soak the cut aubergine into water, add a drop of white vinegar to prevent coloring.

茄子對體重管理及維護血管柔軟很有幫助。防上蒸茄子時變色,可將茄子泡水及白醋,浸泡時用重物壓著,避免浮起。


Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce 涼拌茄子食譜

Jump to Sections

Toggle
  • Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce 涼拌茄子
    • Ingredients  
    • Instructions 
    • Notes

Steamed Aubergine with Garlic & Chili Sauce 涼拌茄子

bonnie.yveskitchen
Aubergine (UK) or Egg Plant (US), no matter what you call it, is an ideal food for weight management and benefit for blood vessels.
To prevent off-skin color or oxidation, you can try to soak the cut aubergine into water, add a drop of white vinegar to prevent coloring.
茄子對體重管理及維護血管柔軟很有幫助。
防上蒸茄子時變色,可將茄子泡水及白醋,浸泡時用重物壓著,避免浮起。
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 20 minutes mins
Cook Time 15 minutes mins
Course Main Course
Cuisine Chinese
Servings 2

Ingredients
  

  • 1 no. Aubergine 茄子

Garlic & Chili Sauce

  • 2 tablespoon Garlic Puree 蒜蓉
  • 2 tablespoon Chili Sauce 辣椒醬
  • 1.5 tablespoon Soy Sauce 豉油
  • 1 tablespoon Mirim Wine 味醂酒 optional
  • 1 tablespoon Sugar 糖
  • 1 teaspoon Sesame oil 芝麻油
  • 1 tablespoon Chopped Parsley 芫茜碎

Instructions
 

  • Slice the aubergine into stripes 茄子切成條狀
  • Add water in a large bowl, pour 1 teaspoon of white vinegar 大碗內注入水及白醋
  • Soak the aubergine stripes in water for 15mins. Put a plate on top to prevent aubergine from floating 將茄子浸泡於水中,加上重物以防茄子浮起
  • Mix all the sauce ingredients and stir well. Leave aside 混合醬汁材料,備用
  • Prepare a steamer. Put the aubergines on a plate, steam for 15 mins or until soft. 預備蒸碟,將茄子用大火蒸約 15 分鐘 或至軟身
  • Pour over the sauce, then garnish with parsley & white sesame seed. Serve well. 淋上醬汁,以芫茜及芝麻裝飾。

Notes

Yves Tips~
  • Soak the aubergine in water with vinegar could prevent oxidation
    浸泡醋水,可防止茄子變色
  • This recipe is for weight management and health concern
    此食譜以健康考量
  • You can pour boiling hot oil at the last step, right after pouring in the sauce, to enhance the flavour and aroma. 
    喜歡更香及風味,可於淋上醬汁般,濽上滾油。
Keyword Aubergine, 涼拌茄子

歡迎將這篇食譜收藏起來!

If you enjoyed my home recipes and jam stories, subscribe to my newsletter for more!
Love my work? Buy Me a Coffee to keep me writing and sharing.
🍵 [Buy Me a Coffee]

訂閱電子報,一起慢慢煮,簡簡單單過生活。
喜歡的話,也歡迎請我喝杯咖啡,支持我繼續創作 👉 Buy Me a Coffee


Back to HOME


  • Vegan Radish Cake 素蘿蔔糕
    Vegan Radish Cake | 素蘿蔔糕
  • Purple Potato & Pumpkin Pudding 紫薯金花年糕
    Purple Potato & Pumpkin Pudding | 紫薯金花年糕
  • Pesto Sauce
    Homemade Pesto Sauce 羅勒青醬

Comments

No Comments

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Yves Kitchen, Bonnie Yves

Hi, I'm Bonnie
I cook, write & preserve between cultures
from my tenement home kitchen
Slow living in Scotland

Bonnie's Story

Lastest Posts

  • Thai Soft-Boiled Duck Egg
    Thai Soft-boiled Duck Egg 泰式半熟鴨蛋
  • Thai Cha-om Omelette 臭草煎蛋
    泰國臭草煎蛋 Thai Cha-om Omelette
  • Thai Lime Chili Sauce
    Thai Lime Chili Sauce (Nam Jim)| 青檸辣椒汁
  • Thai Seafood Dipping Sauce
    生蝦海鮮醬汁 |Thai Seafood Dipping Sauce

Recipes

  • Mama Thai's recipes
  • Jam Recipes
  • Hong Kong Classics
  • Desserts & Cakes
  • Festive Seasons
  • Western Recipes

Footer

↑ back to top

A bonnie day, with Jam
Homemade jam, quiet recipes, and slow stories from Yves Kitchen. 訂閱我的電子報,領取季節指南 與來自蘇格蘭廚房的慢味故事。

Get the bonnie day letter

Unsubscribe anytime.

Unexpectedly found a bowl of KL comfort food on Ca Unexpectedly found a bowl of KL comfort food on Castle Street market.
Even better — it’s run by Malaysians and Hong Kong people.

The crispy pork belly was SO good.
Crunchy on the outside, but soft, juicy and full of flavour inside.

The broth had real depth, rich without being heavy, and the prawns were fresh with that perfect bouncy bite.

Ended up standing there finishing every drop of soup 😂 
Definitely one of those “I’ll be back again” pop-up food booth. Vegetarian menu is also available 👍

#EdinburghFood #EdinburghEats #edinburghfoodie #edinburghfoodbloggers #foodporn
Every year, I come when the cherry blossoms begin Every year, I come when the cherry blossoms begin to fall.
No setup, no tripod — just a simple selfie.
Loving myself feels like the truest way
to honour the cherry blossoms. #edinburgh #slowliving #edinburghfoodbloggers #scotland #slowlife
Soft-boiled duck eggs are very popular in Thailand Soft-boiled duck eggs are very popular in Thailand — you’ll find them everywhere, from street food stalls to noodle shops and restaurants.

Thai people love the soft-boiled texture: a tender egg white with a yolk that’s just set, rich, and still beautifully orange.
It’s often eaten with lots of garlic and fresh chillies, making it even more flavourful.

If you prefer, you can cook it fully done — just adjust the timing to your liking.

🥚 Soft-boiled: about 5–6 minutes
🥚 Fully cooked: about 6–8 minutes

泰國人好鍾意食鴨蛋,無論路邊攤、粉麵店,定係餐廳,都隨處可見。

佢哋特別鍾意半熟嘅口感:
蛋白嫩滑,蛋黃剛剛熟,仲保持住鮮艷橙色。

通常會配大量蒜頭同辣椒一齊食,簡單但非常惹味。

如果唔食半熟,其實都可以煮至全熟,按自己喜好調整時間就可以。

🥚 半熟:約 5–6分鐘
🥚 全熟:約 6–8分鐘

留言「鴨蛋」送上食譜
This jar was entered without mentioning my backgro This jar was entered without mentioning my background.

A kumquat marmalade,
sent to the Dalemain World Marmalade Awards in the UK —
simply as it is.

They didn’t know about Yves Kitchen,
and didn’t know who I was.

It was just a jar.

And it came back with a Silver Award.

Flavour: 10/10
Total: 18/20

For me, this means more than I expected.
Because it feels like being seen —
purely through taste.

This Kumquat Marmalade is for my grandpa. I hope this made him proud xx

—

原來
有些味道,一直都在。

#marmalade #kumquat #slowfood #frommykitchen #abonnieaday #edinburghlife
Follow on Instagram

Yves Kitchen logo

[email protected]

Copyright ©Yves Kitchen
bottling sunshine since 2005