Hong Kong Steamed Pork Patty Recipe (Hand-Chopped & Juicy) 手剁蒸肉餅
bonnie.yveskitchen
A classic Hong Kong comfort food made with hand-chopped pork belly, seasoned with soy sauce and sesame oil, and mixed with water chestnuts for a touch of natural sweetness and crunch. Steamed until tender and juicy, this homemade pork patty is perfect served with a bowl of steamed rice. 港式家常蒸肉餅,以手剁豬腩肉加入豉油、麻油等調味,再配上馬蹄增添清甜及爽脆口感。蒸至軟嫩多汁,配一碗白飯,就是簡單又滿足的家常 comfort food。
Cut the pork belly into thin strips, then into small pieces. You can adjust the amount of fat according to your preference. 將豬腩肉切成幼條,再切成細粒,用刀手剁約 15 分鐘,剁至肉碎狀,但仍保留少許肉粒口感。肥瘦比例可按個人喜好調整。
Using a cleaver, hand-chop the pork for approximately 15 minutes until finely chopped but still retaining some texture.
Step 2 – Add your favourite ingredients 加入配料
If you like, add finely diced water chestnuts or dried shiitake mushrooms. 按喜好加入切粒的馬蹄或冬菇,增加清甜及口感。
Step 3 – Season the pork 加入調味料
Add the dark soy sauce, light soy sauce, sugar, mirin, sesame oil, rolled oats and white pepper. 加入老抽、生抽、糖、味醂、麻油、麥皮及胡椒粉,順著同一方向攪拌,直至肉碎開始成團。
Mix everything in the same direction until the pork starts to come together.
Yves Tip: Always mix the pork in the same direction to help develop a sticky, cohesive texture. This encourages the meat to bind together and absorb the added liquid evenly. If mixed randomly, the mixture may not bind as well, resulting in a less tender and less juicy texture.
Step 4 – Add water or stock 分次加入水份
Gradually pour in water or stock in several additions, continuing to mix in the same direction. 將清水或上湯分數次慢慢加入,每次加入後都要順同一方向攪拌,讓豬肉充分吸收水份,直至肉碎呈現毛茸狀。
Allow the pork to absorb the liquid before adding more. Keep mixing until the meat develops a slightly fluffy, fibrous appearance.
Step 5 – Add cornflour 加入粟粉
Sift in the cornflour and mix well to help bind the mixture. 加入粟粉,繼續攪拌均勻,幫助肉餅凝聚及鎖住肉汁。
Step 6 – Work the mixture 摔打肉團
Using your hands, lift and slap the pork mixture against the bowl approximately 20 times. Alternatively, continue mixing in the same direction until it becomes sticky and cohesive. 用手將肉團提起再摔回碗中,大約 20 下;亦可繼續順同一方向攪拌,直至肉團產生黏性。
Step 7 – Chill 冷藏鬆弛
Cover and refrigerate for at least 1–2 hours. 蓋好肉團,放入雪櫃冷藏至少 1–2 小時,讓肉餅質感更穩定。
Step 8 – Prepare for steaming 準備蒸肉餅
Remove the pork mixture from the fridge and transfer it to a steaming dish.
Press it into an even layer using the back of a spoon. Use chopsticks to make a few small holes across the surface to help the heat penetrate more evenly. 取出肉團,放入蒸碟壓平,用筷子在肉面刺出幾個小孔,幫助均勻受熱。
Step 9 – Steam 蒸熟
Bring the water in your steamer to a boil.
Steam over high heat for approximately 8 minutes, or medium heat for approximately 10 minutes, depending on the thickness of the patty. Ensure the pork is thoroughly cooked before serving. 待水滾後放入蒸鍋,大火蒸約 8 分鐘,或中火蒸約 10 分鐘。時間需按肉餅厚度及火力調整,確保豬肉完全蒸熟。
Step 10 – Garnish and serve 上菜
Finish with chopped spring onions and a little soy sauce. 蒸好後加入蔥花及適量豉油,即可趁熱享用。
Serve hot with freshly cooked rice. Simple, comforting and delicious!
Notes
Yves Tips~1. Choose your preferred fat-to-lean ratio A fattier pork mixture gives a softer, more melt-in-the-mouth texture. I prefer approximately 30% fat and 70% lean meat for a balance of flavour and everyday eating.2. Why hand-chop the pork?Hand-chopping helps retain the texture of the meat. If using a food processor, only pulse the pork into small pieces, then finish chopping by hand for a better result.3. Add rolled oatsA teaspoon of rolled oats helps absorb moisture, making the pork patty softer while adding a little dietary fibre.4. Choose your liquidYou can use plain water, stock or the soaking liquid from dried shiitake mushrooms. Add it gradually, allowing the pork to absorb the liquid as you mix.5. No mirin? No problem!You can substitute mirin with Shaoxing wine or ginger wine, or simply leave it out.6. Don't worry too much about the slappingSlapping the meat helps develop a cohesive texture, but you don't need to be overly precise about the number of times. Allowing the mixture to rest in the fridge for 1–2 hours also helps the texture settle.7. Using ready-minced porkReady-minced pork is convenient, but it tends to produce a firmer, denser texture. For a softer and juicier result, hand-chopping is worth the extra effort.